中日两国文化交流源远流长,日本文化深受中国文化的影响,在语言和文字上表现得尤为突出。4月21日晚,基础课教学部的马赛老师以“日本文字起源—论与中国汉字的关系”为主题展开精彩讲座,为同学们介绍日本文字起源与中国汉字的关系。
马老师首先介绍了中国汉字传入日本的历史背景,日本最初是有语言而没有文字的国家。汉字大约于汉代时期传入日本,当时主要用于记载贵族日记。接着她重点阐述了日本文字的产生,日本文字中的“平假名”是由中国草书演化而来,用于书写现代日语中的固有词汇及文法助词,“片假名”源于中国汉字的偏旁部首,主要用于书写外来词汇。最后,马老师对中日词汇进行了比较,让同学们明白了中日文化之间存在相互借鉴、相互交流的关系。
老师以生动的中日语言和文字实例,让同学们深刻了解了中日文化的历史渊源,同时也更加感受到了中国文化的博大精深,以及对文化自信的认同感及归属感。